Перекладанець
Перекладанець в українській кухні зазвичай позначає десерт, що являє собою торт з багатьох коржів перемазаних різною начинкою. Загалом же слово «перекладанець» або бутербродний торт вживалося до багатошарових закритих бутербродів, популярних в українській, польській і шведській кухнях. Солодкі перекладанці найчастіше готували з горіховою, маковою начинкою або з варенням.

Інгредієнти
Тісто:
- Борошно — 1 кг,
- Сметана або кефір — 1 склянка,
- Дріжджі — 100 г,
- Молоко — 2 столових ложки,
- Цукор — 200 г,
- Топлене вершкове масло або маргарин — 1 склянка,
- Жовтки — 10 шт,
- Сіль — пів чайної ложки,
- Цедра половини лимона,
- Ванілін
Горіхова начинка:
- Мелені грецькі горіхи — 100 г,
- Цукор — 150 г,
- Білок — 1шт,
- Кава — пів склянки,
- Ванілін.
Макова начинка:
- Мак — 300 г,
- Цукор — 150 г,
- Білки — 2 шт,
- Манна крупа — 2 ст.ложки,
- Варення без сиропу — 500 г,
- Цедра половини лимона.
Помадка:
- Цукор — 200 г,
- Вода — пів склянки,
- Оцет — 1 чайна ложка,
- Вершкове масло — 1 чайна ложка,
- Ромова або лимонна есенція.